① 韓国語キーボードの配列(2ボル式):左手が子音、右手が母音
いちばん広く使われている配列は「2ボル式(두벌식)」です。キーボードの左側に子音、右側に母音が並んでいます。
| 上段 | ㅂQ | ㅈW | ㄷE | ㄱR | ㅅT | ㅛY | ㅕU | ㅑI | ㅐO | ㅔP |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中段 | ㅁA | ㄴS | ㅇD | ㄹF | ㅎG | ㅗH | ㅓJ | ㅏK | ㅣL | |
| 下段 | ㅋZ | ㅌX | ㅊC | ㅍV | ㅠB | ㅜN | ㅡM |
| 段 | 左手(子音) | 右手(母音) |
|---|---|---|
| 上段 | Q ㅂ/W ㅈ/E ㄷ/R ㄱ/T ㅅ | Y ㅛ/U ㅕ/I ㅑ/O ㅐ/P ㅔ |
| 中段 | A ㅁ/S ㄴ/D ㅇ/F ㄹ/G ㅎ | H ㅗ/J ㅓ/K ㅏ/L ㅣ |
| 下段 | Z ㅋ/X ㅌ/C ㅊ/V ㅍ | B ㅠ/N ㅜ/M ㅡ |
Shift キーを押しながら打つと、上段の一部が変わります。
| Shift + | Q | W | E | R | T | O | P |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 文字 | ㅃ | ㅉ | ㄸ | ㄲ | ㅆ | ㅒ | ㅖ |
覚えるコツは、よく使う子音(ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ)が左手の中段に、基本の母音(ㅓ ㅏ ㅣ)が右手の中段に、ㅗ がそのすぐ左に並んでいることを、まず手で覚えることです。
② ハングルの打ち方:組み立てる順に打つ
ハングルは、文字を組み立てる順番どおりに「子音 → 母音 →(下に付く子音)」と打ちます。まとまりは自動で作られるので、文字の区切りを気にする必要はありません。
| 打ちたい語 | 打つ順番 | 英字キー |
|---|---|---|
| 한글 | ㅎ ㅏ ㄴ ㄱ ㅡ ㄹ | G K S R M F |
| 사랑 | ㅅ ㅏ ㄹ ㅏ ㅇ | T K F K D |
| 김치 | ㄱ ㅣ ㅁ ㅊ ㅣ | R L A C L |
たとえば「가나」と打つとき、ㄴ を打った瞬間は「간」と表示されます。続けて ㅏ を打つと、ㄴ が次の文字に移って「가나」になります。この動きに慣れると、打ちやすくなります。
③ 濃音・複合母音・パッチムの打ち方
- 濃音(ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ): Shift + 平音のキー(例: ㄲ = Shift + R)。濃音そのものについては濃音のページで解説しています。
- 複合母音: ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ は専用のキー、それ以外は 2 つの母音を続けて打ちます(例: ㅘ = ㅗ + ㅏ = H → K、ㅢ = ㅡ + ㅣ = M → L)。複合母音のページ →
- パッチム: 母音のあとに子音を打つだけで、文字の下に付きます。二重パッチム(例: 닭 の ㄺ)も、2 つの子音を続けて打てば作られます。パッチムのページ →
④ スマホに韓国語キーボードを追加する
iPhone
- 「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」
- 「新しいキーボードを追加」→「韓国語」を選ぶ(配列はパソコンと同じ 2ボル式)
- 入力中は地球儀のキーで切り替え
Android(Gboard の場合)
- Gboard の設定 →「言語」→「キーボードを追加」
- 「韓国語」を選び、配列は「두벌식」(2ボル式)を選ぶ
- 入力中は地球儀のキー(またはスペースキーの長押し)で切り替え
- Galaxy などで標準のキーボードが Gboard でない場合は、そのキーボードの設定から言語を追加します。
スマホには、子音と母音をボタンの組み合わせで作る「天地人(천지인)」などの配列もあります。パソコンでも同じ配列を使いたい場合は、2ボル式を選んでおくと覚えるのが一度で済みます。
⑤ パソコンに韓国語キーボードを追加する
Windows 11
- 「設定」→「時刻と言語」→「言語と地域」
- 「言語の追加」→「韓国語」
- 入力中は「Windows キー + スペース」で言語を切り替え。韓国語に切り替えたあと、ハングルと英字の切り替えは右 Alt キーなどで行います(キーボードにより異なる)
Mac
- 「システム設定」→「キーボード」→「テキスト入力」の「入力ソース」の「編集」
- 「+」→「韓国語」→「2ボル式」
- 入力中は「control + スペース」または地球儀のキーで切り替え
※OS のバージョンによって表示が異なる場合があります
英字キーボードのままで打てる: 上の手順で韓国語入力を追加すれば、韓国語のキーボードを買わなくても、配列表どおりに英字キーを押してハングルを入力できます。慣れるまでは、キーに貼るシールを使う方法もあります。
⑥ ハングル タイピングの練習方法
- まず配列を手で覚える: 中段(ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ/ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ)から始め、上段・下段へ広げる
- 短い単語を打つ: 김치・한국・사랑 など、二重パッチムのない語で「組み立てて打つ」感覚をつかむ
- 実際に使う場面で打つ: 地名を検索する、メッセージにひとこと返す、など目的を持って打つ
関連ページ:ハングル表と読み方/パッチム/複合母音/濃音/ハングルの覚え方/韓国語メニューの読み方/くみたてハングルについて